Quran 52:10
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا
| EnglishTalal Itani | And the mountains go into motion. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And the mountains move away with (awful) movement, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Dağlar da bir yürüyüş yürür |
| FrenchKazimirski, 1840 | Les montagnes marcheront d’une marche réelle, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En de bergen zullen wandelen en weggaan. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Le montagne cammineranno d’un passo (reale), |