Quran 86:3
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ
| EnglishTalal Itani | The Piercing Star. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | - The piercing Star! |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O necm-i sâkıb. |
| FrenchKazimirski, 1840 | C’est l’étoile qui lance des dards. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Het is de ster, die glansrijke stralen schiet. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | È la stella che scaglia dardi |