Quran 81:4
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
| EnglishTalal Itani | When the relationships are suspended. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And when the camels big with young are abandoned, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve kıyılmaz mallar bırakıldığı vakıt. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Que les femelles de chameaux seront abandonnées, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Als de kameelen hunne wijfjes zullen verlaten. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Le femine de’ cameli saranno abbandonate, |