Quran 20:9
وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
| EnglishTalal Itani | Has the story of Moses reached you? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Hath there come unto thee the story of Moses? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hem geldi mi Musânın kıssası sana? |
| FrenchKazimirski, 1840 | As-tu entendu raconter l’histoire de Moïse ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zijt gij onderricht geworden nopens de geschiedenis van Mozes? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Hai inteso mai raccontare la storia di Mosè? |