Quran 20:41
وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى
| EnglishTalal Itani | And I made you for Myself. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And I have attached thee to Myself. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ben seni kendim için yetiştirdim |
| FrenchKazimirski, 1840 | Je t’ai formé pour moi-même. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En ik heb u voor mij zelven gekozen; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Io t’ho formato per me stesso. |