Quran 20:35
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
| EnglishTalal Itani | You are always watching over us.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! Thou art ever Seeing us. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Şüphe yok ki sen bizi görüp duruyorsun |
| FrenchKazimirski, 1840 | Car tu nous vois. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Want gij ziet ons. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Poichè tu ci vedi. |