Quran 20:22
وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخْرَىٰ
| EnglishTalal Itani | And press your hand to your side; it will come out white, without a blemish—another sign. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt. (That will be) another token. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bir de elini koynuna sok, çıksın bembeyaz bir afetsiz diğer bir âyet olarak |
| FrenchKazimirski, 1840 | Porte ta main dans ton sein, elle en sortira blanche, sans aucun mal. Cela te servira d’un second signe. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En leg uwe rechterhand onder uwen linkerarm en zij zal wit worden, zonder eenig nadeel. Dit zal een ander teeken wezen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Metti la mano nel seno, essa ne sortirà bianca, senza alcun male. Ciò servirà d’un secondo segno. |
