Quran 20:11
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَـٰمُوسَىٰٓ
| EnglishTalal Itani | Then, when he reached it, he was called, “O Moses. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And when he reached it, he was called by name: O Moses! |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Vaktâki ona vardı kendine şöyle nidâ olundu |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et lorsqu’il s’en approcha, une voix lui cria : O Moïse ! |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En toen hij naderbij gekomen was, riep hem eene stem toe zeggende: O Mozes! |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E quando egli fu vicino, una voce gli gridò: O Mosè! |