Quran 42:30

Whatever misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned; and yet He pardons much.

Whatever of misfortune striketh you, it is what your right hands have earned. And He forgiveth much.

Başınıza ne musıybet geldi ise kendi ellerinizin kazancı iledir, halbuki bir çoğundan afvediyor

Si quelque calamité vous frappe, c’est à cause de l’œuvre de vos mains, et Dieu pardonne beaucoup.

Welk ongeluk u ook treffe, het is u door God toegezonden, om hetgeen uwe vaders hebben verdiend, en toch vergeeft hij vele dingen.

Le disgrazie che vi colpiscono sono opera delle vostre mani, e Dio perdona molto.