Quran 26:69
وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٰهِيمَ
| EnglishTalal Itani | And relate to them the story of Abraham. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Recite unto them the story of Abraham: |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Onlara İbrahimin kıssasını da oku |
| FrenchKazimirski, 1840 | Relis-leur l’histoire d’Abraham, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En herinner hun de geschiedenis van Abraham. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Rileggi loro l’istoria d’Abramo, |