Skip to content
SurahWise

Quran 26:163

Surah Ash-Shu'ara (The Poets), verse 163 of 227 · Juz 19

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Translations of Quran 26:163
EnglishTalal Itani

So fear Allah, and obey me.

EnglishPickthall, 1930

So keep your duty to Allah and obey me.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Gelin Allahdan korkun da bana itaat edin

FrenchKazimirski, 1840

Craignez donc Dieu, et obéissez-moi.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Vreest dus God en gehoorzaamt mij.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Temete Dio, ed obbeditemi.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.