Quran 26:141
كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ
| EnglishTalal Itani | Thamood disbelieved the messengers. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | (The tribe of) Thamud denied the messengers (of Allah) |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Semûd gönderilen Resulleri tekzib etti |
| FrenchKazimirski, 1840 | Les Thémoudites accusèrent aussi de mensonge leurs apôtres. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | De stam van Thamoed beschuldigde Gods gezanten eveneens van leugen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | I Themuditi accusarono anch’i loro apostoli di bugia. |