Quran 37:87
فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
| EnglishTalal Itani | So what is your opinion about the Lord of the Worlds?” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | What then is your opinion of the Lord of the Worlds? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Siz rabbül'âlemîni ne zannediyorsunuz? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Que pensez-vous du maître de l’univers ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wat is dus uwe meening opzichtens den Heer aller schepselen? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che pensate del padrone dell’universo? |