Quran 37:79
سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ
| EnglishTalal Itani | Peace be upon Noah among all people. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Peace be unto Noah among the peoples! |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Selâm Nuha bütün âlemler içinde |
| FrenchKazimirski, 1840 | Que la paix soit avec Noé dans l’univers entier ! |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Vrede zij op Noach onder alle schepselen! |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | La pace sia con Noè nell’universo intiero! |