Quran 37:6
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ
| EnglishTalal Itani | We have adorned the lower heaven with the beauty of the planets. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! We have adorned the lowest heaven with an ornament, the planets; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bakınız biz o Dünya Semayı (o yakın Göğü) bir ziynetle donattık: kevakib |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous avons orné le ciel le plus proche de la terre d’un ornement d’étoiles, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wij hebben den ondersten hemel met het versiersel der sterrren getooid. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Abbiamo adornato il cielo più vicino alla terra d’un ornamento splendente, di stelle, |