Quran 37:44
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
| EnglishTalal Itani | On furnishings, facing one another. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | On couches facing one another; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Karşılıklı tahtlar üzerinde |
| FrenchKazimirski, 1840 | Se reposant sur des sièges, et se regardant face à face. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Leunende in tegenover elkander geplaatste zetels. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Riposandosi sopra dei cuscini. e guardandosi a faccia a faccia. |