Quran 37:42
فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
| EnglishTalal Itani | Fruits; and they will be honored. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Fruits. And they will be honoured |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Meyveler, ve onlar hep ikram olunurlar |
| FrenchKazimirski, 1840 | Des fruits délicieux, et ils seront honorés |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Namelijk heerlijke vruchten, en zij zullen geëerd worden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Di frutti deliziosi, e saranno onorati |