Quran 37:41
أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
| EnglishTalal Itani | For them is a known provision. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | For them there is a known provision, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Onlar için bir «ma'lûm rızık» var |
| FrenchKazimirski, 1840 | Recevront certains dons précieux, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zij zullen een zekeren voorraad in het paradijs hebben: |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Riceveranno certi doni preziosi, |