Skip to content
SurahWise

Quran 37:4

Surah As-Saffat (Those Who Set the Ranks), verse 4 of 182 · Juz 23

إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌ

Translations of Quran 37:4
EnglishTalal Itani

Your god is indeed One.

EnglishPickthall, 1930

Lo! thy Lord is surely One;

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Ki ilâhınız birdir sizin

FrenchKazimirski, 1840

Certes, votre Dieu est un,

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Waarlijk, uw Heer is eenig.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Il vostro Dio è un Dio unico,

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.