Quran 37:33
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
| EnglishTalal Itani | On that Day, they will share in the punishment. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Then lo! this day they (both) are sharers in the doom. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O halde hepsi o gün azâbda müşterektirler |
| FrenchKazimirski, 1840 | C’est ainsi que ce jour-là ils seront associés et confondus dans un même supplice. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zij zullen op dezen dag dus beiden deelgenooten van dezelfde straf zijn. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Così in quel giorno saranno associati, e confusi in un istesso supplizio. |