Quran 37:18
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
| EnglishTalal Itani | Say, “Yes indeed, and you will be totally subdued.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Say (O Muhammad): Ye, in truth; and ye will be brought low. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | De ki: evet, hem siz çok hor, hakîr olarak |
| FrenchKazimirski, 1840 | Dis-leur : Oui, et vous serez couverts d’opprobre. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Antwoord: Ja! en dan zult gij veracht wezen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Di’ loro: Sì, e sarete coperti d’obbrobrio. |