Quran 37:178
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
| EnglishTalal Itani | So avoid them for a while. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Withdraw from them awhile |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Yine sen yüz çevir de onlardan bir zamana kadar |
| FrenchKazimirski, 1840 | Éloigne-toi d’eux pour un moment. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wend u dus voor eenigen tijd van hen af. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Allontanati da loro un momento. |