Quran 37:176
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
| EnglishTalal Itani | Are they seeking to hasten Our punishment? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Would they hasten on Our doom? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ya şimdi bizim azâbımızı mı iviyorlar? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Veulent-ils donc hâter notre châtiment ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Trachten zij daarom onze wraak te verhaasten? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Vogliono forse accelerare il nostro gastigo? |