Quran 37:134
إِذْ نَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
| EnglishTalal Itani | We saved him and his family, all of them. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | When We saved him and his household, every one, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Zira kurtardık onu ve bütün ehlini |
| FrenchKazimirski, 1840 | Celui que nous sauvâmes avec toute sa famille, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Toen wij hem en zijn geheel gezin bevrijden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quegli che noi salvammo con tutta la sua famiglia. |