Quran 37:112
وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
| EnglishTalal Itani | And We gave him good news of Isaac, a prophet, one of the righteous. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And we gave him tidings of the birth of Isaac, a prophet of the righteous. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bir de onu salihînden bir Peygamber olmak üzere İshak ile müjdeledik |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous lui annonçâmes un prophète dans Isaac le juste. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wij verblijdden hem met de belofte van Izaäk, een rechtvaardigen profeet. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Gli annunziammo un profeta in Isacco il giusto. |