Quran 37:107
وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
| EnglishTalal Itani | And We redeemed him with a great sacrifice. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Then We ransomed him with a tremendous victim. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Dedik ve ona büyük bir kurbanlık fidye verdik |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous rachetâmes son fils par une grande victime. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En wij losten zijn zoon met een edel slachtoffer uit. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ricomprammo (suo figlio) con una vittima generosa. |