Quran 38:80
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ
| EnglishTalal Itani | He said, “You are one of those deferred. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | He said: Lo! thou art of those reprieved |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Haydi buyurdu: geri bırakılanlardansın |
| FrenchKazimirski, 1840 | Tu l’as obtenu, répondit Dieu, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | God zeide: Waarlijk, gij zult een van hen zijn, die uitstel zullen ontvangen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Dio rispose: l’hai ottenuto, |