Quran 30:60

So be patient. The promise of Allah is true. And do not let those who lack certainty belittle you.

So have patience (O Muhammad)! Allah's promise is the very truth, and let not those who have no certainty make thee impatient.

Şimdi sen sabret, çünkü Allahın va'di muhakkak haktır ve sakın iykanı olmıyanlar seni hafifliğe sevk etmesinler

Et toi, ô Mohammed ! prends patience, car les promesses de Dieu sont véritables ; que ceux qui ne croient pas avec certitude ne t’ébranlent pas.

Maar gij, o Mahomet, volhard met standvastigheid; want God is waar, en laten niet zij u tot wankelen brengen, die geene zekere kennis bezitten.

E tu (o Maometto!) abbi pazienza, poichè le promesse di Dio son vere; che coloro la cui fede è incerta non ti comunichino la loro leggierezza!