Quran 30:57

On that Day, the sinners’ excuses will not benefit them, nor will they be excused.

In that day their excuses will not profit those who did injustice, nor will they be allowed to make amends.

Artık o gün o zulmedenlere ma'ziretleri faide vermez ve dertlerinin çaresine bakılmaz

Ce jour-là les excuses des méchants ne leur serviront de rien ; ils ne seront plus invités à se rendre agréables à Dieu.

Op dien dag zal hunne verontschuldiging degenen niet helpen, die onrechtvaardig hebben gehandeld; ook zullen zij niet meer worden uitgenoodigd, zich bij God aangenaam te maken.

In quel giorno le scuse de malvagi non serviranno loro a nulla; non saranno più invitati a rendersi accetti a Dio.