Quran 30:55

On the Day when the Hour takes place, the sinners will swear they had stayed but an hour. Thus they were deluded.

And on the day when the Hour riseth the guilty will vow that they did tarry but an hour - thus were they ever deceived.

O gün ki saat gelir Kıyamet kopar, mücrimler, bir saatten fazla durmadıklarına yemîn ederler evvel de böyle çeviriliyorlardı

Le jour où l’heure se lèvera, les coupables jureront Qu’ils ne sont restés qu’une heure dans les tombeaux. C’est ainsi qu’ils mentaient sur la terre.

Op den dag waarop het laatste uur zal komen, zullen de zondaren willen zweren. Dat zij niet langer dan een uur zijn gebleven. Op dezelfde wijze spraken zij gedurende hunnen leeftijd leugens uit.

Il giorno in cui verrà l’ora, i colpevoli giureranno. Che non son restati che un’ora (nel sepolcro). Così essi mentivano (sulla terra).