Quran 30:2
غُلِبَتِ ٱلرُّومُ
| EnglishTalal Itani | The Romans have been defeated. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | The Romans have been defeated, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Rum mağlûb oldu |
| FrenchKazimirski, 1840 | Verses 1–2 are translated together in this edition. Élif. Lam. Mim. Les Grecs ont été vaincus |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Verses 1–3 are translated together in this edition. A. L. M.. De Grieken zijn door de Perzen overwonnen in een zeer nabij gelegen gedeelte van het land; maar na hunne nederlaag zullen zij de andere op hunne beurt. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Verses 1–2 are translated together in this edition. A. L. M. I Greci sono stati vinti |