Quran 55:20
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
| EnglishTalal Itani | Between them is a barrier, which they do not overrun. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other). |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Beyinlerinde bir berzah bagyeylemezler bir ân |
| FrenchKazimirski, 1840 | Entre elles s’élève une barrière, et elles ne débordent pas l’une dans l’autre. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Opdat zij elkander zouden ontmoeten; tusschen haar is eene afscheiding geplaatst, welke zij niet kunnen overschrijden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Fra loro vi è una barriera, ed essi non debordano. |