Quran 55:19
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
| EnglishTalal Itani | He merged the two seas, converging together. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | He hath loosed the two seas. They meet. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Salmış iki deryayı demâdem çatışırlar |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il a séparé les deux mers qui se touchent. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Hij heeft de beide zeeën gescheiden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ha separato i due mari che si toccano. |