Quran 75:9
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ
| EnglishTalal Itani | And the sun and the moon are joined together. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And sun and moon are united, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve Güneş ve Ay toplanır. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Lorsque le soleil et la lune seront réunis, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En de zon en de maan vereenigd zullen zijn. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quando il sole e la luna saranno riuniti, |