Quran 75:11
كَلَّا لَا وَزَرَ
| EnglishTalal Itani | No indeed! There is no refuge. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Alas! No refuge! |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hayır hayır, yok bir siper. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Non, il n’y a pas de refuge. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Volstrekt niet. Er zal geene plaats zijn, om er heen te vluchten. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | No, non ve n’è. |