Quran 28:52
ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤْمِنُونَ
| EnglishTalal Itani | Those to whom We gave the Scripture before it believe in it. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Those unto whom We gave the Scripture before it, they believe in it, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bundan evvel kendilerine kitab verdiklerimiz ona iyman ediyorlar |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ceux à qui nous avons donné les Écritures avant eux y croient. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zij aan wie wij de schriften hebben gegeven, welke voor hen werden geopenbaard, gelooven daarin. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quei a cui abbiam dato le Scritture prima d’essi, vi credevano. |