Quran 28:24

So he drew water for them, and then withdrew to the shade, and said, “My Lord, I am in dire need of whatever good You might send down to me.”

So he watered (their flock) for them. Then he turned aside into the shade, and said: My Lord! I am needy of whatever good Thou sendest down for me.

Bunun üzerine ikisine sulayıverdi, sonra gölgeye çekildi de «ya rabbi! dedi: ben cidden bana indirdiğin hayırdan dolayı bir fakirim»

Moïse fit boire leur troupeau, et, s’étant retiré à l’ombre, s’écria : Seigneur ! je manque de ce bien que tu m’as fait rencontrer ici.

Daarop drenkte Mozes hare schapen voor haar en leidde die daarna in de schaduw, zeggende: O Heer! waarlijk, mij ontbreekt het goede, dat gij mij hebt doen ontmoeten.

Mosè fece bere il loro armento, ed essendosi ricoverato all’ombra gridò: Signore, io manco di questo bene che mi hai fatto quivi incontrare.