Quran 68:38
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
| EnglishTalal Itani | Wherein there is whatever you choose? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | That ye shall indeed have all that ye choose? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Siz âlemde her neyi ıhtiyar ederseniz o her halde sizin olacak diye? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Que vous obtiendrez ce que vous voudrez ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Dat gij datgene zult verkrijgen, wat gij zult verkiezen? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che otterrete ciò che vorrete? |