Quran 97:1
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
| EnglishTalal Itani | We sent it down on the Night of Decree. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! We revealed it on the Night of Predestination. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Elhak biz indirdik onu kadir gecesi. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous avons fait descendre le Koran dans la nuit d’ALKADR |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarlijk, wij hebben den Koran in den nacht van al Kadr nedergezonden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Abbiamo fatto scendere il Corano la notte d’Alkadr, |