Quran 4:70
ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمًا
| EnglishTalal Itani | That is the grace from Allah. Allah suffices as Knower. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | That is bounty from Allah, and Allah sufficeth as Knower. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | İşte bu fazıl, Allah’dan: Elverir ki bilen Allah olsun. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Telle est la libéralité de Dieu. Sa science suffit à tout. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Dit is Gods goedheid; en Gods wetenschap is toereikend. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Tale è la liberalità di Dio. La sua scienza arriva per tutto. |