Quran 53:21
أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ
| EnglishTalal Itani | Are you to have the males, and He the females? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Are yours the males and His the females? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Size erkek ona dişi öyle mi? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Auriez-vous des mâles et Dieu des femelles ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Hebt gij mannelijke kinderen, en God vrouwelijke?. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Avreste voi figli, e Dio figlie? |