Quran 77:8
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ
| EnglishTalal Itani | When the stars are obliterated. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | So when the stars are put out, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hani o yıldızlar silindiği vakıt. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Lorsque les étoiles auront été effacées, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Als de sterren zullen worden uitgedoofd. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quando le stelle saranno state cancellate, |