Quran 77:36
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
| EnglishTalal Itani | And they will not be allowed to apologize. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Nor are they suffered to put forth excuses. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | İzin de verilmez ki i'tizar ederler. |
| FrenchKazimirski, 1840 | On ne leur permettra point d’alléguer des excuses. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En het zal hun niet geoorloofd worden, zich te verontschuldigen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non saranno loro permesse qual siansi scuse. |