Quran 77:12
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
| EnglishTalal Itani | Until which day is it deferred? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | For what day is the time appointed? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Onlar hangi güne te'cil edildi? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Jusqu’à quel jour remettra-t-on le terme ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Tot op welken dag zal men het einde uitstellen? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Fino a qual giorno sarà differita l’epoca? |