Quran 77:10
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ
| EnglishTalal Itani | And the mountains are blown away. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And when the mountains are blown away, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve o dağlar savurulduğu vakıt. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Lorsque les montagnes seront éparpillées comme la poussière, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Als de bergen zullen uiteenstuiven. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quando le montagne saran disperse come la polve, |