Quran 23:11
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
| EnglishTalal Itani | Who will inherit Paradise, wherein they will dwell forever. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Who will inherit paradise. There they will abide. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ki Firdevse vâris olacak, onda muhallad kalacaklardır |
| FrenchKazimirski, 1840 | Qui hériteront du paradis pour y demeurer éternellement. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Die het paradijs zullen erven: eeuwig zullen zij daarin verblijven. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che erediteranno il paradiso per restarvi eternamente. |