Quran 74:9
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
| EnglishTalal Itani | That Day will be a difficult day. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Surely that day will be a day of anguish, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O işte o gün pek zorlu gündür. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ce jour-là sera un jour difficile, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarlijk die dag zal een dag der droefheid wezen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quel giorno sarà un giorno difficile, |