Quran 74:35
إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ
| EnglishTalal Itani | It is one of the greatest. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! this is one of the greatest (portents) |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | her halde büyüklerin biridir o Sekar. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Que l’enfer est une des choses les plus graves, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | (Zweer ik) dat dit eene der vreeselijkste rampen is. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che l’inferno è una delle cose più gravi, |