Quran 74:29
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
| EnglishTalal Itani | It scorches the flesh. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | It shrivelleth the man. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Beşere susamış bir susuz. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il brûle la chair de l’homme. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zij verbrandt des menschen vleesch. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Abbrucia la carne umana. |