Quran 74:26
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
| EnglishTalal Itani | I will roast him in Saqar. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Him shall I fling unto the burning. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Yaslıyacağım onu Sekare. |
| FrenchKazimirski, 1840 | - Nous le ferons chauffer au feu du sakar. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Ik zal hem in de hel nederwerpen, om verbrand te worden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Lo faremo ardere al fuoco del più profondo inferno. |